Atlante pomologico biellese
a cura di Marco Maffeo, web-editor Ottavio Albis
Pum purtigal
(lett.: mela arancia)
Origine: probabilmente autoctona della Valsesia/Valsessera.
Diffusione: biellese orientale.
Forma del frutto: tronco-conica breve, irregolare.
Profilo equatoriale: costoluto.
Peduncolo: medio-lungo, sottile.
Cavità peduncolare:  profonda e solcata. 
Calice: aperto, appiattito.
Cavità calicina: poco profonda, liscia o lievemente costoluta. 
Buccia: poco sottile, giallo intenso tendente all'arancione.
Lenticelle: evidenti, irregolari, numerose.
Polpa: mediamente soda, gradevole, dolce-acidula,  poco profumata, mediamente succosa.
Raccolta: IIa decade di settembre.
Conservazione: fino a gennaio.
Consumo: da ottobre.
Storia e Curiosità:
Da non confondersi con la "Reintte du Portugal, si presume che il nome derivi dalla similitudine della forma e del colore della buccia con le arance (in dialetto "purtigàl"). In certe zone della Valsessera è conosciuta con il nome di "Pum limùn". 

Fonte: MARCO MAFFEO - COMUNITA' MONTANA BASSA VALLE ELVO -1999- Pum e pumme Meli e mele nel Biellese - Biella


Cascina Bozzola di Marco Maffeo
Recupero delle biodiversità
v.Frassati 11- 13897 Occhieppo Inf. (BI) - 338 354 98 24

Pro Natura Biellese 
E-mail:posta@pronaturabiellese.org
c.p.366 - 13900 Biella (BI) – Italia